Las palabras creadoras suelen ser enemigas de la realidad y el mundo. Muestran lugares ignotos, fantasías verdaderas y hacen de la vida una estancia más o menos habitable, más o menos decorosa. Las palabras auténticas, incluso las maquilladas por la literatura, no pueden sino ser un signo de rebeldía, de inconformidad –justificada o no– contra lo establecido, las buenas conciencias y los prejuicios políticos, estéticos o morales. En ese sentido el escritor es un ente subversivo que de igual manera puede desempeñarse como una figura políticamente correcta a lo Harold Pinter o comportarse como un bellaco desalmado a la manera de Louis Ferdinand Céline. Emilio Carballido, escritor de grandísima valía, no sólo fue un conspicuo artesano del tablado y la escritura; en su caso sus preocupaciones estético-formales siempre fueron acompañadas por una conciencia de sí mismo, de su prójimo y de los gatos…