Aullido de mariposas
Ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia
Fernando Sánchez Mayans 2009
Con:
Alejandra Sandoval Toussaint
y
Mara Cárdenas Villlagómez
Dramaturgia y dirección: Alejandro Román
Video Arte: Hanna Berumen
Paisaje sonoro: Enrique Galindo
Estreno 8 de mayo a las 19:00 hrs.
En el teatro la Capilla
Madrid #13 en Coyoacán
Todos los sábados a las 19:00 hrs., del 8 de mayo al 5 de junio
ATENCION DRAMATURGOS:
30 ABRIL es la FECHA DE CIERRE para postular al
Intercambio de Dramaturgos México y Estados Unidos
presentado por el LARK PLAY DEVELOPMENT CENTER en colaboración con
El Intercambio de Dramaturgos México-EEUU (también llamado por el nombre El Trueque de Palabras) es una residencia de 10 días en cual dramaturgos mexicanos viajan a la ciudad de Nueva York al Lark Play Development Center (Centro de Desarollo de Dramaturgos Lark) y trabajan en colaboración con dramaturgos, directores y actores norteamericanos para desarollar una traducción de su obra mexicana al inglés. Es un laboratorio y un diálogo teatral entre artistas de teatro de ambos países, la comunidad del Lark, y sus socios artísticos (que vienen de todas partes de los EEUU).
Por medio de la traducción de nuevas obras teatrales mejicanas, la colaboración de artistas de teatro estadounidenses en el desarrollo de estas obras, y el compartir del trabajo artístico en lecturas públicas, este programa ofrece un espacio de intercambio entre artistas y públicos de ambas culturas. Al fin de los 10 días, se ha creado una traducción teatral y viva de la obra mexicana, que se comparte con la comunidad teatral de los Estados Unidos, conla esperanza de fomentar la continuación de este intercambio artístico, y también generar interés en artistas y productores norteamericanos en conocer (y ojalá producir) las obras mexicanas en los EEUU. (Dramaturgos mexicanos que han participado en este programa y cuyas obras han sido producidas en los EEUU incluyen Javier Malpica, José Alfonso Cárcamo, Hugo Alfredo Hinojosa, y más.) Para la lista completa de participantes mexicanos y norteamericanos en previos años, visite el sitio del Lark: http://www.larktheatre.org/
NOTA IMPORTANTE: Para la realización de esta residencia NO ES INDISPENSABLE EL MANEJO DEL IDIOMA INGLÉS. Siempre habrá traductores o artistas bilingues presente para asistir con la comunicación si el dramaturgo mexicano no habla inglés.
Para obtener información o postular al intercambio, favor de comunicarse con:
| CONACULTA/Programa de Intercambio de Residencias Artísticas del FONCA Rep. de Argentina 12 esq. Donceles Centro Histórico CP 06020, Cuauhtémoc, Distrito Federal Tels. (55) 41 55 07 30 ext. 7022, 41 55 07 41 ggarcia@conaculta.gob.mx |
o visite la página web de FONCA:
http://sic.conaculta.gob.mx/
Para descargar la convocatoria completa con las descripciones de las residencias y las bases de participación, visite:
http://fonca.conaculta.gob.mx/
Para ir a la página web del Lark que explica más sobre este Intercambio de Dramaturgos México-EEUU, y ver un video (en español) sobre el programa, por favor visite al:
http://www.larktheatre.org/
Para saber más sobre el Lark en general y su misión como un centro de desarollo y comunidad para dramaturgos:
Figurat presenta: ¡Paz! Paz en el Teatro Isabela Corona, como parte del programa Teatros para la Comunidad Teatral del FONCA y el IMSS.
¡Paz¡ Paz
¡Paz! La onomatopeya nos refiere a un golpe el segundo Paz se convierte en una palabra cada vez más difícil de conseguir en nuestra sociedad, nos dirigimos a los niños más pequeños para hacer una reflexión de la violencia doméstica y en las escuelas, para a través de un juego hacer consciencia de la importancia de vivir en paz.
Continuando con la línea de teatro para niños muy pequeños de la que fue parte Pac-Pac, un espectáculo sobre el abuso sexual; ¡Paz¡ Paz plantea con un lenguaje mínimo basado en la lengua maya, una serie de imágenes que llevara a los niños a comprender la violencia y las causas que lo originan.
Estreno domingo 2 de Mayo 13:00
Temas: Violencia en el la escuela y en el hogar y prevención de la violencia infantil
Técnica: Títeres guiñol
Público: Infantil
Teatro Isabela Corona, Eje central #445 a un costado de la plaza de las tres culturas
LA DRAMATURGIA CHIHUAHUENSE PRESENTE EN LA FERIA ESTATAL DEL LIBRO
Este lunes 19 de abril a partir de las 19:00 horas, en el Salón Central del palacio de Gobierno (segundo piso), los destacados dramaturgos chihuahuenses Antonio Zúñiga y Elman Trevizo presentarán sus respectivos libros “Mara o de la Noche sin Sueño” y “Nuestros Dobles son Cirqueros”, en el marco de la Feria Estatal del Libro 2010, un paseo por los libros.
Antonio Zuñiga y Elman Trevizo forman parte de una pujante e innovadora generación de dramaturgos mexicanos norteños que están dando de que hablar -para bien- en importantes foros a nivel nacional e internacional. Sus propuestas abarcan temáticas actuales con una profunda visión social y una gran calidad en sus estructuras dramáticas y literarias. Grupos como Alborde Teatro y Tlatoani, entre otros, han realizado exitosos montajes de la obra de ambos autores, y han transitado con ellos por los más importantes espacios para el teatro en México y algunos paises de latinoamérica, recibiendo siempre excelentes comentarios por parte del público y de la crítica especializada. Importantes publicaciones como Paso de Gato, Solar, El Diario de la Muestra Nacional de Teatro, y El Universal, por citar algunas, han reseñado positivamente sus libros y las puestas en escena de sus obras.
Parralense de nacimiento, y juarense por adopción, Antonio Zúñiga es miembro del Sistema Nacional de Creadores y ganador del Premio Nacional de Dramaturgia 2003 de la Universidad de Nuevo León, y del Premio Internacional de Guiones de Cortometraje de la Universidad de la Laguna, Tenerife, España 2006, entre otros. Entre sus obras podemos mencionar Sol blanco
, Gol de oro, La zona del silencio, Estrellas enterradas, El tiradito, Crónica de un santo pecador, Panóptico y Ruleta rosa. Varias de sus obras han sido publicadas, entre ellas Chihuahua para niños y Antología de teatro de Antonio Zúñiga. Pancho Villa y los niños de la bola formará parte de la Antología de teatro héroes latinoamericanos, de la Universidad de Cali, Colombia.
Nacido en Cuauhtémoc, Chih., avecindado recientemente en la Cd. de México, Elman Trevizo tiene un diplomado nacional de Estudios de Dramaturgia y ha recibido varios premios por su trabajo literario, entre los que destacan el de poesía de la Revista Punto de Partida, Mención de Honor en el Premio Nacional de Dramaturgia “Manuel Herrera” 2004 y el primer lugar en los Juegos Florales 2006 de la Universidad de San Luis Potosí. Entre su obra publicada destacan Agua es el insomnio. Negra es la vigilia publicado en la Colección Solar, Los muertos no tienen memoria, 40 poetas jóvenes y Monólogos sin eco.
Chihuahua ha sido afortunada en materia de obra dramática; autores como José Fuentes Mares, Enrique Macín, Guadalupe de la Mora, Pilo Galindo, Manuel Talavera, y por supuesto el desaparecido Víctor Hugo Rascón Banda, son solo una muestra de la gran vocación dramática de nuestra literatura en estas tierras bárbaras.
No deje de asistir con su familia a esta presentación.
¡Apoyemos a nuestros autores chihuahuenses!
LA TARDE DEL SACRILEGIO DE GILDA SALINAS
CON: JUAN ANTONIO LLANES, OSCAR TRANI, EDGAR OMAR MORENO,
JAVIER BARRAGAN, ROGELIO LANDA Y OSCAR LEONARDO YOLDI.
DIRECCIÓN MINERVA MORALES
Librería VOCES EN TINTA espacio cultural alternativo
NIZA 23-A ENTRE REFORMA Y HAMBURGO 19:30 HRS
TE ESPERAMOS
Ya está lista la Cartelera Nacional de Artes Escénicas
PASODEGATO
Si eres espectador:
En donde quiera que estés encuentra algo interesante que ver
Si eres creador:
Ya no hay pretexto. Difundir tu espectáculo ahora es muy fácil.
¡Y gratis!
Sólo tienes que llenar un sencillo formulario en línea.
Recuerda, si está sobre el escenario, está en
http://www.pasodegato.com/
SitioPasodeGato/ carteleraNacional/index.html
TALLER DRAMATURGIA PARA TEATRO DE TÍTERES Y OBJETOS
Permanente
Imparte: Iván Olivares
Taller práctico de escritura para el teatro de títeres y objetos. Se revisarán textos teóricos de Ana María Amaral (Brasil), Mauricio Kartún (Argentina), Heinrich von Kleist, Carlos Converso, de la especialidad en teatro de títeres de la UQ (Quebec) y de algunas escuelas de Alemania. Cada participante escribirá una obra para teatro de títeres y/u objetos a lo largo de este taller. Así mismo se intercambiarán materiales y experiencias entre los participantes.
OBJETIVOS -
Revisión de aspectos básicos de la teoría teatral -
Conocer las herramientas básicas de la dramaturgia -
Realización de ejercicios de escritura destinados a la creación de una obra -
Escritura de una obra -
Diferenciar la escritura para teatro de actores con la de teatro para títeres y/u objetos
¿A QUÉ PÚBLICO VA DIRIGIDO?
Estudiantes de teatro interesados en la dramaturgia de los objetos. Creadores escénicos que desean ampliar sus conocimientos sobre esta dramaturgia
TEMARIO
1. Revisión de los elementos del drama
2. Diferencias entre el teatro para actores y el teatro para títeres y/u objetos
3. ¿Cómo iniciar la escritura de una obra teatral?
4. El proceso de escritura.
5. Escenas de teatro de títeres
6. Escenas de teatro de objetos
7. Desarrollo de un proyecto personal
8. Revisión escénica de lo escrito
9. ¿Cómo finalizar una obra de teatro?
Jueves 18-21.30
Veracruz 10-8 Col. Roma CP. 06700 México, D. F. $350.00 mensual
EXPRESSO AL PARAISO de Jorge Celaya.
Dos indocumentados: Laura, trasvesti salvadoreño y Angélica, guatemalteca, con destino al sueño americano, se encuentran estancadas en el bar el vagón, de Tapachula Chiapas; en medio de sus recuerdos, de la mara salvatrucha y la corrupción de las autoridades migratorias mexicanas.
Angélica: “Ahora se que dios también tiene su horario de dormir y es precisamente el mismo en el que más lo necesito ¡HASTA ACÁ ESCUCHO SUS RONQUIDOS!”
ACTORES
Antonio Monroi
Hildeberto Maya
Maya Mazariegos
Gerardo Abrin
Benjamín Barrios
y Jorge Celaya
AUTOR Y DIRECTOR: Jorge Celaya
COSTO:
120.00 Gral.
70.00 Maestros, estudiantes y adultos mayores.
Teatro La Capilla
Madrid 13 casi esq. Con Centenario
Col del Carmen Coyoacán.
Todos los lunes 20:30 hrs. hasta el 1 de nov.
TRANSVERSALES TALLERES 2010
TRANSBORDOS Y CERCANÍAS: LABORATORIO DE DRAMATURGIA
IMPARTE: NOÉ MORALES MUÑOZ*
No se trata de un taller convencional, en el que se trabajen o se pulan textos dramáticos. Se trata más bien de un laboratorio en el cual se reconsiderarán objetos, imágenes, pasajes oníricos, la noción del cuerpo propio y del ajeno, pautas bioenergéticas, textos teatrales y no teatrales, música y otros estímulos que nos permitan detonar la escritura desde otras perspectivas.
INICIO: 24 DE ABRIL DE 2010
DOCE SESIONES, SÁBADOS DE 11 A 14 HORAS / CUPO LIMITADO / COSTO: 2,000 (PAGADEROS EN DOS PLAZOS)
SEDE E INFORMES:
CUAUHTÉMOC 68, COYOACÁNENTRE ABASOLO Y GÓMEZ FARÍAS
46 32 54 4454 21 78 44
estransversales.blogspot.com
Noé Morales Muñoz es dramaturgo y ensayista. Su labor oscila entre la escritura, el teatro y el trabajo de sensibilización con comunidades sociales específicas a partir de expresiones artísticas. Ha sido becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y del FONCA en las categorías de Jóvenes Creadores y de Residencias Artísticas en el Extranjero. Ha desarrollado proyectos como dramaturgo y adaptador con compañías como ASYC El Teatro del Movimiento (Migrantes Errantes, 2009 – 2010), El Rinoceronte Enamorado (Disforia, 2008) y Cardumen Teatro (Los Prohombres, 2008 – 2009). Actualmente prepara el espectáculo La forma que se despliega, a partir del texto de Daniel Veronese, con la compañía Teatro Línea de Sombra, bajo la dirección de Jorge Vargas.
