DramaturgiaMexicana.com

ATENCION DRAMATURGOS:

30 ABRIL es la FECHA DE CIERRE para postular al

Intercambio de Dramaturgos México y Estados Unidos

presentado por el LARK PLAY DEVELOPMENT CENTER en colaboración con 

El Intercambio de Dramaturgos México-EEUU (también llamado por el nombre El Trueque de Palabras) es una residencia de 10 días en cual dramaturgos mexicanos viajan a la ciudad de Nueva York al Lark Play Development Center (Centro de Desarollo de Dramaturgos Lark) y trabajan en colaboración con dramaturgos, directores y actores norteamericanos para desarollar una traducción de su obra mexicana al inglés. Es un laboratorio y un diálogo teatral entre artistas de teatro de ambos países, la comunidad del Lark, y sus socios artísticos (que vienen de todas partes de los EEUU).

Por medio de la traducción de nuevas obras teatrales mejicanas, la colaboración de artistas de teatro estadounidenses en el desarrollo de estas obras, y el compartir del trabajo artístico en lecturas públicas, este programa ofrece un espacio de intercambio entre artistas y públicos de ambas culturas. Al fin de los 10 días, se ha creado una traducción teatral y viva de la obra mexicana, que se comparte con la comunidad teatral de los Estados Unidos, conla esperanza de fomentar la continuación de este intercambio artístico, y también generar interés en artistas y productores norteamericanos en conocer (y ojalá producir) las obras mexicanas en los EEUU.  (Dramaturgos mexicanos que han participado en este programa y cuyas obras han sido producidas en los EEUU incluyen Javier Malpica, José Alfonso Cárcamo, Hugo Alfredo Hinojosa, y más.) Para la lista completa de participantes mexicanos y norteamericanos en previos años, visite el sitio del Lark: http://www.larktheatre.org/programs/mexicoexchangeespanol.htm

NOTA IMPORTANTE: Para la realización de esta residencia NO ES INDISPENSABLE EL MANEJO DEL IDIOMA INGLÉS.  Siempre habrá traductores o artistas bilingues presente para asistir con la comunicación si el dramaturgo mexicano no habla inglés.

Para obtener información o postular al intercambio, favor de comunicarse con:

o visite la página web de FONCA:

http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?table=convocatoria&table_id=7&estado_id=9&municipio_id=15

Para descargar la convocatoria completa con las descripciones de las residencias y las bases de participación, visite:

http://fonca.conaculta.gob.mx/convo_abiertas/Residencias_2010.pdf

Para ir a la página web del Lark que explica más sobre este Intercambio de Dramaturgos México-EEUU, y ver un video (en español) sobre el programa, por favor visite al:

http://www.larktheatre.org/programs/mexicoexchangeespanol.htm

Para saber más sobre el Lark en general y su misión como un centro de desarollo y comunidad para dramaturgos:

http://www.larktheatre.org/programs/indexespanol.htm

LA DRAMATURGIA CHIHUAHUENSE PRESENTE EN LA FERIA ESTATAL DEL LIBRO

Este lunes 19 de abril a partir de las 19:00 horas, en el Salón Central del palacio de Gobierno (segundo piso), los destacados dramaturgos chihuahuenses Antonio Zúñiga y Elman Trevizo presentarán sus respectivos libros “Mara o de la Noche sin Sueño” y “Nuestros Dobles son Cirqueros”, en el marco de la Feria Estatal del Libro 2010, un paseo por los libros.

Antonio Zuñiga y Elman Trevizo forman parte de una pujante e innovadora generación de dramaturgos mexicanos norteños que están dando de que hablar -para bien- en importantes foros a nivel nacional e internacional. Sus propuestas abarcan temáticas actuales con una profunda visión social y una gran calidad en sus estructuras dramáticas y literarias. Grupos como Alborde Teatro y Tlatoani, entre otros, han realizado exitosos montajes de la obra de ambos autores, y han transitado con ellos por los más importantes espacios para el teatro en México y algunos paises de latinoamérica, recibiendo siempre excelentes comentarios por parte del público y de la crítica especializada. Importantes publicaciones como Paso de Gato, Solar, El Diario de la Muestra Nacional de Teatro, y El Universal, por citar algunas, han reseñado positivamente sus libros y las puestas en escena de sus obras.

Parralense de nacimiento, y juarense por adopción, Antonio Zúñiga es miembro del Sistema Nacional de Creadores y ganador del Premio Nacional de Dramaturgia 2003 de la Universidad de Nuevo León, y del Premio Internacional de Guiones de Cortometraje de la Universidad de la Laguna, Tenerife, España 2006, entre otros. Entre sus obras podemos mencionar Sol blanco

, Gol de oro, La zona del silencio, Estrellas enterradas, El tiradito, Crónica de un santo pecador, Panóptico y Ruleta rosa. Varias de sus obras han sido publicadas, entre ellas Chihuahua para niños y Antología de teatro de Antonio Zúñiga. Pancho Villa y los niños de la bola formará parte de la Antología de teatro héroes latinoamericanos, de la Universidad de Cali, Colombia.

Nacido en Cuauhtémoc, Chih., avecindado recientemente en la Cd. de México, Elman Trevizo tiene un diplomado nacional de Estudios de Dramaturgia y ha recibido varios premios por su trabajo literario, entre los que destacan el de poesía de la Revista Punto de Partida, Mención de Honor en el Premio Nacional de Dramaturgia “Manuel Herrera” 2004 y el primer lugar en los Juegos Florales 2006 de la Universidad de San Luis Potosí. Entre su obra publicada destacan Agua es el insomnio. Negra es la vigilia publicado en la Colección Solar, Los muertos no tienen memoria, 40 poetas jóvenes y Monólogos sin eco.

Chihuahua ha sido afortunada en materia de obra dramática; autores como José Fuentes Mares, Enrique Macín, Guadalupe de la Mora, Pilo Galindo, Manuel Talavera, y por supuesto el desaparecido Víctor Hugo Rascón Banda, son solo una muestra de la gran vocación dramática de nuestra literatura en estas tierras bárbaras.

No deje de asistir con su familia a esta presentación.

¡Apoyemos a nuestros autores chihuahuenses!

LA TARDE DEL SACRILEGIO DE GILDA SALINAS

CON: JUAN ANTONIO LLANES, OSCAR TRANI, EDGAR OMAR MORENO,

JAVIER BARRAGAN, ROGELIO LANDA Y OSCAR LEONARDO YOLDI.

DIRECCIÓN MINERVA MORALES

Librería VOCES EN TINTA espacio cultural alternativo

NIZA 23-A ENTRE REFORMA Y HAMBURGO   19:30 HRS

TE ESPERAMOS

Ya está lista la 

 

Cartelera Nacional de Artes Escénicas

PASODEGATO

Si eres espectador:

En donde quiera que estés encuentra algo interesante que ver

 

Si eres creador:

Ya no hay pretexto. Difundir tu espectáculo ahora es muy fácil.

¡Y gratis!

Sólo tienes que llenar un sencillo formulario en línea.

 

 

Recuerda, si está sobre el escenario, está en 

http://www.pasodegato.com/SitioPasodeGato/carteleraNacional/index.html

EXPRESSO AL PARAISO de Jorge Celaya.

Dos indocumentados: Laura, trasvesti salvadoreño y Angélica, guatemalteca, con destino al sueño americano, se encuentran estancadas en el bar el vagón, de Tapachula Chiapas; en medio de sus recuerdos, de la mara salvatrucha y la corrupción de las autoridades migratorias mexicanas. 
 
Angélica: “Ahora se que dios también tiene su horario de dormir y es precisamente el mismo en el que más lo necesito ¡HASTA ACÁ ESCUCHO SUS RONQUIDOS!” 
 
ACTORES 
Antonio Monroi 
Hildeberto Maya 
Maya Mazariegos 
Gerardo Abrin 
Benjamín Barrios 
y Jorge Celaya 
 
AUTOR Y DIRECTOR: Jorge Celaya 
 
COSTO: 
120.00 Gral. 
70.00 Maestros, estudiantes y adultos mayores.

Teatro La Capilla

Madrid 13 casi esq. Con Centenario

Col del Carmen Coyoacán.

Todos los lunes 20:30 hrs. hasta el 1 de nov. 

TRANSVERSALES TALLERES 2010 

La Semana Internacional del Teatro para Jóvenes Audiencias es un proyecto que responde al creciente interés de la comunidad por actividades dedicadas al estudio y profesionalización del teatro para niños y jóvenes. La Semana propone extender el campo de las actividades iniciadas por las tres ediciones del Coloquio Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes (2007, 2008 y 2009) realizadas para celebrar el Día Mundial del Teatro para Niños y Jóvenes que se festeja el 20 de Marzo de cada año desde el 2001 por iniciativa de ASSITEJ Internacional.
            Por tal motivo se ha elegido la semana del lunes 22 al viernes 26 de Marzo del 2010 para la realización de este proyecto.  El tema central es: Métodos Alternativos de Creación y Producción de Teatro para Jóvenes Audiencias.
Contaremos con diversas actividades como: Talleres, Mesas redondas, Desmontajes, Charlas de café, Coloquio y Feria del libro.

4º COLOQUIO INTERNACIONAL DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES
Jueves 25 de Marzo  

Sede: Escenario del Teatro Justo Sierra. Facultad de Filosofía y Letras.

Inauguración: Dra. Gloria Villegas Moreno (Directora de la Facultad de Filosofía y Letras), Tibor Bak Geler (Coordinador del Colegio de Literatura Dramática y Teatro) Isabel Quintanar (Directora del Centro Mexicano del ITI UNESCO) y Marco Novelo (Presidente ASSITEJ – México)
 (10:00 a 10:30)
 

Mesa 1: Investigación y Formación
1. Ángel Martínez Camarena:  “Bang al WID… estamos haciendo teatro”   (Puebla)              
2.  Ignacio Escárcega: “Alcances de la Muestra de teatro de secundarias”  (México)
3. José Luis Rodríguez: “La Actuación: escuela de lectura” (Colectivo Artístico Morelia, A.C. Michoacán)           
4. Fernando Briones: “El arte teatral como herramienta” (México)
Moderador: Nadia González. Universidad Anahuac, México Norte. (México)
 (10:30 a 12:00)

Mesa 2 : Práctica Escénica
1. Rocío Carrillo y  Alejandro Juárez- Carrejo: “Corpus Populi, un relato del cuerpo perdido” (México)
2. Raúl Zamora: “Teatro de Calle y formas de abordarlo”  (México)
3. Carlos Iván Cruz: “Teatro como forma de resistencia política” (Hidalgo)
4. Israel Espinosa Mandujano: “La experiencia del grupo Titsa- Bani y el encuentro de teatro de calle” (Oaxaca)
Moderador: Roberto Vázquez. Utopía Urbana, A.C. (México)
(12:00 a 13:30)
Receso
(13:30 a 16:00)

Mesa 3: Dramaturgia
1. Benjamín Gavarre: “¡Todos los dramas posibles en una sola red!” (México)
2. Verónica Maldonado (México)
3. Edgar Chías. UNAM. (México)
4. Ignacio Padilla. “Física cuéntica en escena”. Universidad Iberoamericana (México)
Moderador: Marco Novelo. Universidad Iberoamericana/ ASSITEJ. (México, D.F.)
(16:00 a 17:30)
Viernes 26 de Marzo  

Mesa 4: Crítica
1. Tomás Urtusastegui. (México, D.F.)
2. Felipe de la Lama. (México, D.F.)
3. Benjamín Bernal. (México, D.F.)
Moderador: Ricardo García Arteaga. UNAM/ Universidad Iberoamericana/ (México, D.F.)
 (10:30 a  12:00)

Mesa 5: Gestión y Legislación (Métodos alternativos de creación y producción)
1. Erandini Alvarado: “Alternativas de producción local” (Michoacán)
2. Elena Román (Universidad de la Ciudad de México)
3. Alberto Zárate (Universidad de la Ciudad de México)
4. Juan Jaime Anaya (Universidad de la Ciudad de México)
Moderador: Penélope Rivera. Fonámbules del Teatro. (México, D.F.)
(12:00 a 13:30)
Receso
(13:30 a 16:00)

Mesa 6: Redes de Intercambio y Colaboración
1. Carlos de Urquiza: “El foro de Teatro para Niños y Jóvenes: Un Puente Iberoamericano” ATINA (Argentina)
2. Lola Lara. (España)
Moderador: Marco Novelo. Universidad Iberoamericana/ ASSITEJ. (México, D.F.)
(16:00 a 17:30)

Clausura: 
(17:30 a 18:00)
Sede: Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras.

FERIA DEL LIBRO
Jueves 25 y Viernes 26 de marzo en horario de 10 a 18 hrs.
Participan: Libros de Godot, Utopía Urbana, A.C. y Paso de Gato
Sede: Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras.
 
CHARLAS DE CAFÉ
 Jueves 25 a partir de las 19 hrs.
Sede: Centro Cultural España.

Premio Internacional

de Ensayo Teatral 2010

El Instituto Nacional de Bellas Artes (México)

a través del Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli (CITRU)

en coordinación con ARTEZ Revista de las Artes Escénicas (España) y Paso de Gato: Revista Mexicana de Teatro,

con el apoyo de la Secretaría de Cultura del gobierno de Jalisco convocan al Premio Internacional de Ensayo Teatral

Bases:

1. Podrán participar escritores residentes en cualquier parte del mundo, con excepción de los trabajadores de las instancias convocantes.

2. El premio consistirá en un pago único de €1,500 y la  publicación del ensayo ganador simultáneamente en Paso de Gato (Cuadernos de Ensayo Teatral) y ARTEZ.*

3. Los trabajos deberán ser escritos originalmente en castellano y tener una extensión de texto y aparato crítico no menor a 60,000 ni mayor a 90,000 caracteres (incluyendo espacios). Los textos se presentarán en archivo digital de Word, escritos a doble espacio (letra Arial de 12 puntos).

4. Los ensayos deberán ser estrictamente inéditos (ya sea en soporte impreso o electrónico), no podrán haber sido divulgados parcialmente ni tampoco contar con compromisos editoriales previos. El tema del ensayo será libre, siempre y cuando tenga un planteamiento teórico que contribuya a una reflexión sobre la escena contemporánea.

5.Los trabajos deberán enviarse como documento adjunto (attachment) sin firma, vía correo electrónico, con un mensaje en cuyo cuerpo se incluirán los datos completos del autor (nombre, nacionalidad, dirección postal y número telefónico a: premioensayoteatral@gmail.com

6.La fecha límite para la recepción de trabajos será el 31 de julio de 2010. El concurso queda abierto desde la publicación de la presente convocatoria.

7. El jurado dictaminador estará  integrado por especialistas de reconocida trayectoria en el ámbito iberoamericano.

8. Es facultad del jurado descalificar cualquier trabajo que no presente las características exigidas por la presente convocatoria, así como resolver cualquier caso no previsto en la misma. El fallo será inapelable.

9.El resultado será anunciado durante la feria del Libro Teatral 2010 de la Ciudad de México y publicado, a partir del 1º de octubre de 2010, en las páginas electrónicas del Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli (www.cenart.gob.mx/centros/citru/index.htm), ARTEZ (www.artezblai.com) y Paso de Gato (www.pasodegato.com). Los organizadores establecerán contacto con el autor del ensayo premiado.

10. La entrega del premio se hará  en el contexto de la Muestra Nacional de Teatro de México a celebrarse en Guadalajara, México en noviembre de 2010. Los convocantes, en colaboración con los organizadores de la MNT, cubrirán los gastos de traslado y estancia del ganador.

La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.

Para mayores informes escribe a: premioensayoteatral@gmail.com
*El premio ya incluye el pago de derechos por la publicación del ensayo tanto en la edición española como en la mexicana.